Comité de jumelage de Tinténiac avec Redgrave, Botesdale et Rickinghall (Angleterre) & Bersenbrück (Allemagne)

Catégorie : Allemagne

Stages en Allemagne pour des élèves de 1ère bac pro Services aux Personnes et Aux Territoires

La commune de Tinténiac est jumelée depuis 2000 avec la ville de Bersenbrück en Allemagne.

Ce jumelage franco-allemand a constitué un support primordial pour la mise en place du programme européen Erasmus + au Lycée Professionnel Abbé Pierre de Tinténiac.

Pour la 2ème année consécutive, 14 élèves de 1ère Bac Pro SAPAT (Services Aux Personnes et Aux Territoires) effectuent en novembre 2017 un stage de 2 semaines à Bersenbrück et ses environs (Alfhausen, Holdorf, Ankum et Quakenbrück).

Les élèves travaillent dans 9 structures différentes : 3 maisons de retraite et 6 jardins d’enfants (Kindergärten) dont deux accueillant exclusivement des enfants handicapés.

Continue Reading

Do you speak English ? Sprechen Sie Deutsch ?

Do you speak English ?
Sprechen Sie Deutsch ?
Entretenir son allemand ou son anglais
dans la bonne humeur et la convivialité
autour d’un rafraichissement
Tous les jeudis de 19h00 à 20h30
Anglais/Allemand une semaine sur deux
C’est au Bar’zouges (Hédé-Bazouges), et c’est gratuit !
Contact : 06 81 40 75 81

En partenariat avec le Comité de Jumelage de Hédé

Continue Reading

Programme 2016

Quelques dates « en vrac », à confirmer de manière plus précise :

Poursuite des conversations anglais et allemand

  • Quand ? le jeudi soir de 19 h à 20 h
  • Où ? au Barzouge de Hédé Bazouge (ancienne mairie)
  • Une semaine l’anglais, une semaine l’allemand.
  • Ouvert jeunes et adultes de tous niveaux.
  • Echanges simples et conviviaux.
  • En partenariat avec le comité de jumelage de Hédé Bazouges

Repas des membres de l’association le vendredi 11 mars 2016

Accueil allemands  à compter du 2 avril 2016, notamment dans le cadre du nouveau projet de l’association L’Art Aux Champs

Accueil anglais week-end du 1er mai

 

Continue Reading

Inauguration d’un square pour les dix ans de jumelage

De jeudi soir à dimanche matin, Tinténiac accueillait les Allemands de Bersenbrück. L’occasion de fêter les dix ans de jumelage entre les deux villes.

C’est vendredi, en fin d’après-midi, que s’est déroulée la partie officielle de cette rencontre. Elle a commencé aux Grands Courtils, pour l’inauguration du square. Un peu à l’écart, bien que situé à cent cinquante mètres de l’église, inconnu de nombreux Tinténiacois, il s’appelle désormais square de Bersenbrück. La plaque a été dévoilée par le maire, Louis Rochefort, et par son homologue de la communauté de communes allemande, Dr Horst Baier, en présence de la trentaine d’Allemands et du comité de jumelage de Tinténiac présidé par Anne Garel.

La cérémonie s’est poursuivie dans la salle du conseil municipal pour les discours et les cadeaux. Outre la médaille de la Ville pour Horst Baier, les Allemands de Bersenbrück ont reçu un beau pommier. C’est un très beau et grand banc qui a fait le voyage dans l’autre sens.

Pour le reste du séjour, les visiteurs ont été reçus par les deux autres communes associées au jumelage : Québriac et Saint-Domineuc.

Les Allemands ont passé la journée de jeudi sur les plages du Débarquement. Vendredi, c’était une journée à Rennes avec, notamment, une visite guidée du Parlement de Bretagne, très appréciée. Samedi, c’était journée libre dans les familles. Pour la plupart, la destination fut la Côte d’Émeraude ; pour certains, le Mont-Saint-Michel, et pour d’autres, le cap Fréhel.

Continue Reading

Organisation du voyage en Allemagne

Bonsoir, Il y a à peine un mois, les Comités de Jumelage de Hédé et de Tinténiac organisaient ensemble la soirée d’accueil des familles anglaises de leurs villages jumelés respectifs, situés à quelques kilomètres l’un de l’autre dans le Suffolk. Les deux associations renouvellent leur partenariat en juillet et mettent en place un voyage en commun en Allemagne, car les deux communes jumelées allemandes sont elles-aussi, voisines en Basse-Saxe.

Les dates sont fixées du 7 au 11 juillet et le programme prévoit diverses activités culturelles et festives pour tous les âges. L’échange sera aussi l’occasion de célébrer des deux anniversaires du jumelage : 20 ans pour le jumelage entre Hédé et Badbergen, et 10 ans pour celui entre Tinténiac et Bersenbrück. Pour l’occasion, les Comités de Jumelage proposent des tarifs de voyage très préférentiels, en puisant dans leurs fonds propres afin de diminuer les coûts pour les participants : 120 € par personne, et 95 € pour les enfants et les jeunes jusqu’à 25 ans, ce tarif incluant le transport et les frais de séjour sur place.

L’hébergement a lieu dans des familles d’accueil ce qui permet de partager pendant quelques jours le mode de vie de nos voisins germaniques.

Alors, c’est l’occasion de découvrir ou de redécouvrir l’Allemagne, ses paysages, sa culture, mais aussi de passer un bon moment avec tout le groupe des participants au voyage. Et pas besoin de parler allemand car les familles d’accueil parlent généralement le français ou l’anglais. Renseignements et inscriptions : 02 99 68 18 07. Les inscriptions sont ouvertes aux communes voisines et les demandes seront satisfaites dans la limite des places disponibles.

Nous sommes également à la recherche d’idées pour le cadeau à offrir à nos amis Allemands, n’hésitez donc pas à nous soumettre vos suggestions !

Continue Reading