Comité de jumelage de Tinténiac avec Redgrave, Botesdale et Rickinghall (Angleterre) & Bersenbrück (Allemagne)

Voyage en Allemagne en octobre

Pour faire suite au premier salon des arts en Bretagne Romantique, huit artistes de l’association l’Art aux Champ’s iront à Bersenbrück en Allemagne et travailleront avec les artistes de la région d’Osnabrück sur le thème «les frontières ouvertes».

Ces travaux communs et une présentation des travaux personnels des artistes participants seront exposés au centre culturel de Bersenbrück du vendredi 17 octobre au dimanche 16 novembre. Juliette Pinoteau, illustratrice fera une intervention à l’université populaire de Bersenbrück. L’exposition sera ouverte en présence de Hans-Gert Pöttering, président du Parlement Européen de 2007 à 2009 et parrain de l’exposition.

Les huit artistes participants sont Anne des Prairies, Anne-Sophie Beaupied, Charles Lecoq, Gwénaëlle Thétio, Juliette Pinoteau, Laurence Cherel, Christian Prieur et Jean-Pierre Niogret.

À cette occasion, le comité de jumelage de Tinténiac et du pays de la Donac organise un voyage à Bersenbrück.

Deux options sont à l’étude pour le départ : soit le vendredi soir 17 octobre, en car, soit le samedi matin 18, en véhicules particuliers. Le retour à Tinténiac est prévu le mardi 21 dans la soirée.

L’hébergement se fera dans les familles d’accueil du jumelage. Le coût du voyage est estimé à environ 175 €, les places sont limitées.

Pour tout renseignement, le comité de jumelage sera présent au forum des associations samedi prochain à l’Espace Ille-et-Donac. Contact également auprès de Laurence Cherel au 06 30 83 79 87.

flyer expo Germano-Française octobre 2014 Bersenbrück

Continue Reading

Boogie Woogie 2014

Après le vif succès remporté l’an passé, la ville de Tinténiac et trois associations (dont le comité de jumelage) organisent de nouveau un concert exceptionnel à deux pianos « Swing, Blues et Boogie-Woogie ».
Samedi 17 mai à 20h30 à l’espace Ille et Donac.
A cette occasion, le pianiste Gilles Blandin reçoit Frank Muschalle, primé au « Pinetop Award » meilleur pianiste allemand 2011 et, nouveauté, Jean-Pierre Bertrand, pianiste parisien de renommée internationale.
Ils seront accompagnés par les exceptionnels Peter Müller à la batterie, et Dani Gugolz à la contrebasse et voix.
Une rencontre musicale et un grand événement à ne surtout pas manquer !
Ce concert est organisé par la ville de Tinténiac, le Collectif Musiques Actuelles, les Armoires Blindées, le Comité de jumelage de Tinténiac et du pays de la Donac.

Affiche de l'édition 2014 de la Boogie Woogie Session

Continue Reading

Salon des Arts… en photo

Le premier salon des Arts s’est tenu les 22 et 23 février 2014  à Combourg, avec la participation de plusieurs artistes de Bersenbrück.

Continue Reading
Continue Reading

Jumelage : petite visite des Anglais pour les 20 ans

jumelage-petite-visite-des-anglais-pour-les-20-ans0 En fin de semaine dernière, une petite délégation anglaise est venue à l’occasion du vingtième anniversaire de la signature de la charte avec les trois villages anglais de Redgrave, Botesdale et Rickinghall.

Un peu moins d’une vingtaine de visiteurs dont « une bonne proportion de jeunes, signe encourageant », comme l’a souligné Michel Delaunay à l’occasion de la réception donnée samedi soir à la mairie.

Béatrice Blandin, adjointe, est revenue sur l’historique du jumelage, rappelant la mémoire du premier président, Alain Chénais, ainsi que celle de Roger Rebours, le premier secrétaire du comité, décédé en début de mois. La présidente, Anne Garel-Thomas, a souligné les liens très forts tissés tout au long de ces années.

Mais l’anniversaire va être fêté plus dignement l’an prochain, peut-être début juillet, avec le déplacement des Tinténiacois en Angleterre. La délégation sera, vraisemblablement, plus nombreuse. Des partenariats sont aussi en vue avec les écoles. Les quatre écoles élémentaires de Tinténiac et de Saint-Domineuc sont partantes pour faire des échanges, de courrier, au moins.« L’avenir est dans nos enfants ; un avenir prometteur », comme l’ont souligné conjointement les deux présidents.

 

Continue Reading