VOYAGE EN ANGLETERRE 2014 : une journée à l’école anglaise

VOYAGE EN ANGLETERRE 2014 : une journée à l’école anglaise

Du mercredi 02 juillet au lundi 07 juillet 2014, 22 personnes, adultes et enfants, du comité de jumelage de Tinténiac et du pays de la Donac se sont joints au comité de jumelage de Hédé pour un voyage en Angleterre. L’opportunité de faire un voyage commun avec les 2 comités de jumelage a été saisie puisque chacune des 2 communes (Tinténiac et Hédé) est jumelée avec des villes géographiquement très proches en Angleterre (Redgrave, Botesdale, Rickinghall pour Tinténiac et Wortham pour Hédé).

Après une traversée Ouistreham-Portsmouth dans la nuit du mercredi au jeudi, le groupe a fait une halte de quelques heures dans la magnifique ville d’Oxford le jeudi  midi pour ensuite être accueilli aux alentours de 17h30 dans les familles anglaises des villages jumelés.

Ce voyage a été pour les jeunes l’occasion de découvrir le système éducatif anglais. En effet, ils ont été chaleureusement reçus dans les écoles primaires et secondaires et ont pu suivre une journée de cours en compagnie des écoliers anglais qui eux n’étaient pas en vacances. Pendant ce temps, les adultes ont visité la distillerie St George à Roudham.

Il a été remis à chaque établissement scolaire anglais un calendrier perpétuel réalisé par des enfants de Tinténiac, de Québriac, de Saint-Domineuc  et des communes voisines avec l’aide des établissements scolaires locaux et du centre de loisirs du SIVU Anim’6. Ce calendrier venait marquer les 20 ans du jumelage avec les 3 villages anglais.

Le samedi après-midi, une grande fête de village a réuni familles anglaises et françaises à Gislingham, ville proche des villages jumelés tandis que le soir on dansait sur des musiques traditionnelles à Wortham.

Le dimanche, chaque famille anglaise avait réservé un programme à ses hôtes français : visites, promenades, repas entre amis …

Le retour en France a eu lieu le lundi avec cette fois-ci une traversée de jour.

Visite de la ville de Bury St Edmunds en Angleterre

Visite de la ville de Bury St Edmunds en Angleterre

Remise du calendrier perpétuel à Kit Wells, président du Comité de Jumelage anglais

Remise du calendrier perpétuel à Kit Wells, président du Comité de Jumelage anglais

Un séjour dont chacun est rentré ravi. Le soleil était au rendez-vous et l’accueil des familles anglaises a également réchauffé tous les cœurs. Le contact créé avec les établissements scolaires lors de ce voyage laisse envisager de beaux échanges entre jeunes anglais et français dans les mois et les années à venir.

Voyage en Allemagne en octobre

Pour faire suite au premier salon des arts en Bretagne Romantique, huit artistes de l’association l’Art aux Champ’s iront à Bersenbrück en Allemagne et travailleront avec les artistes de la région d’Osnabrück sur le thème «les frontières ouvertes».

Ces travaux communs et une présentation des travaux personnels des artistes participants seront exposés au centre culturel de Bersenbrück du vendredi 17 octobre au dimanche 16 novembre. Juliette Pinoteau, illustratrice fera une intervention à l’université populaire de Bersenbrück. L’exposition sera ouverte en présence de Hans-Gert Pöttering, président du Parlement Européen de 2007 à 2009 et parrain de l’exposition.

Les huit artistes participants sont Anne des Prairies, Anne-Sophie Beaupied, Charles Lecoq, Gwénaëlle Thétio, Juliette Pinoteau, Laurence Cherel, Christian Prieur et Jean-Pierre Niogret.

À cette occasion, le comité de jumelage de Tinténiac et du pays de la Donac organise un voyage à Bersenbrück.

Deux options sont à l’étude pour le départ : soit le vendredi soir 17 octobre, en car, soit le samedi matin 18, en véhicules particuliers. Le retour à Tinténiac est prévu le mardi 21 dans la soirée.

L’hébergement se fera dans les familles d’accueil du jumelage. Le coût du voyage est estimé à environ 175 €, les places sont limitées.

Pour tout renseignement, le comité de jumelage sera présent au forum des associations samedi prochain à l’Espace Ille-et-Donac. Contact également auprès de Laurence Cherel au 06 30 83 79 87.

flyer expo Germano-Française octobre 2014 Bersenbrück

Boogie Woogie 2014

Après le vif succès remporté l’an passé, la ville de Tinténiac et trois associations (dont le comité de jumelage) organisent de nouveau un concert exceptionnel à deux pianos « Swing, Blues et Boogie-Woogie ».
Samedi 17 mai à 20h30 à l’espace Ille et Donac.
A cette occasion, le pianiste Gilles Blandin reçoit Frank Muschalle, primé au « Pinetop Award » meilleur pianiste allemand 2011 et, nouveauté, Jean-Pierre Bertrand, pianiste parisien de renommée internationale.
Ils seront accompagnés par les exceptionnels Peter Müller à la batterie, et Dani Gugolz à la contrebasse et voix.
Une rencontre musicale et un grand événement à ne surtout pas manquer !
Ce concert est organisé par la ville de Tinténiac, le Collectif Musiques Actuelles, les Armoires Blindées, le Comité de jumelage de Tinténiac et du pays de la Donac.

Affiche de l'édition 2014 de la Boogie Woogie Session